Možná jste si myslel, že jen tak přijdete na green... a starý hrdina Savannah se znovu ukáže v plné kráse.
Možda ste mislili da je dovoljno da se išetate na tu travu... i da se stari heroj Savane pojavi sam od sebe.
Chtěla jsem vám říct, že s Chandlerem doufáme, že přijdete na tu svatbu.
Zovem samo da vam kažem da vas očekujem na svadbi.
Takže v neděli... ty a Joyice přijdete na svůj čaj.
Pa u nedelju... ti i Džojs doðite kod nas na èaj.
V zimě jste slíbil, že k nám přijdete na rodinný oběd.
Прошле зиме обећали сте да ћете доћи на породичну вечеру.
Vy rozmazlené holky sem přijdete na pár roků a potom vypadnete.
Znaš, ti si pokvarena kuèka koja doðe ovdje na par godina i ode.
Brzy, až dá manželka celý dům do kupy přijdete na večeři, a já si zapamatuju další dvě.
Èim nas supruga raspakuje, doæi æete kod nas na veèeru i zapamtiæu i preostala dva imena.
Žijte svůj život a nechte to na vesmíru a věřte mu, že přijdete na to, jak se to ve vašem životě projeví.
I onda počnite dan i samo oslobodite to u univerzum. I verujte da će univerzum naći način da se to ispolji.
Víte, já-omlouvám se, že jsem vám nic nedal, pane Bassi, ale, uh, nevěděl jsem, že přijdete na Vánoce.
Znate, žao mi je, ja Vam nisam ništa kupio, gdine. Bass, ali, nisam ni znao da æete doæi za Božiæ.
Ale proč bych vám měla věřit, že přijdete na to, co to je?
I zašto bih vam vjerovala da će te otkriti što je?
Přijdete na trh, najdete nejvlivnější farmáře a když je dokážete zničit, zastrašíte ostatní.
Кад освајаш тржиште, нађеш главног фармера, и ако њега упропастиш, остали ће да погну главе.
Snad dnes večer všichni přijdete na můj zásnubní večírek.
Nadam se da se vidimo na mojoj verenièkoj proslavi veèeras.
Když se podíváte na delfína skákavého, což je mimochodem také Flipper, přijdete na to, že tato zvířata jsou úložište toxického odpadu.
na istom nivou lanca ishrane. Da pogledate kljunaste delfine, usput, to je Fliper, otkrili biste da su, ustvari, ove zivotinje plivajuci otpad za toksicne materije.
Dejte vědět, pokud přijdete na něco užitečného.
Обавести ме ако откријеш нешто корисно.
Můžete mi zavolat, pokud přijdete na něco dalšího?
MOŽEŠ LI DA ME POZOVEŠ AKO JOŠ NEŠTO ISKRSNE?
Kdybych věděl, že přijdete na naše aktivity a použijete to k mému vydírání, abych tu smlouvu podepsal, nikdy bych se o tu ženu nestaral.
Da sam znao da æeš ti otkriti naše aktivnosti i da æeš to iskoristiti da me uceniš da potpišem mirovni dogovor Tejlorove, ne bih se mlatio oko te žene.
Přijdete na náš práh, několikrát nám zazvoníte na zvonek a obviníte nás z krádeže vašeho psa.
Doðete k nama doma, pozvonite naše zvono više puta i onda nas optužite da smo Vam uzeli psa.
O co přijdete na přítlačné síle, to nahradíte v trakční síle.
Izgubljeno od snimanja æe podmiriti centrifugalne sile.
Přijdete na pohovor na místo v bezpečnostní agentuře, pane McCanne.
Дођите на разговор за посао телохранитеља, господине МекКен.
A když už přijdete na druhou stranu víte, že jste na nikoho nezapomněli.
Nakon što ste prešli na drugu stranu, znate da ste ukljuèili sve u razgovor.
Buď si obléknete oblek, přijdete na ten večírek a vysvětlíte několika starým lidem, o čem je váš výzkum, nebo přísahám Bohu, že vám vypíchnu oči žhavou lžičkou, jako to udělali tomu malému chlapci v Milionářovi z chatrče.
Obuæi æete odijelo, doæi na zabavu i starcima objašnjavati èime se bavite ili æu vas oslijepiti užarenom žlicom kao u Milijunašu s ulice.
Řekl jste, že přijdete na okrsek, ale nepřišel jste, pane Castillo.
Niste došli u postaju kako ste mi rekli, g. Castillo.
A teď brilantně přijdete na to, kdo z nás je ta krysa?
I sada æeš briljantno zakljuèiti koji od nas je cinkaroš?
Ať to bude stát cokoliv, tak vím, že přijdete na to, jak Rampelníka zabít.
Šta god bude trebalo, znam da æete naæi naèin da ubijete Ramplstiltskina.
Všichni přijdete na to, že upíři nemají šanci.
Ono što æete da zakljuèite je da vampiri nemaju šanse.
Pokud přijdete na něco jiného, jsem jedno velké ucho.
Ako smislite nešto drugo, slušam vas.
Jestli přijdete na tu párty, dám vám sendvič.
Slavne osobe. Ovo je Mark Walper. Ako doðeš na ovu žurku,
Všichni přijdete na rozlučku, že jo?
Сви долази до на момачко вече, зар не?
Až přijdete na to, jak se to dělá, dejte mi vědět.
Pa, kad švatiš kako to uèiniti, obvezno mi javi.
Přijdete na to, že je lepší trénovat na noze nebo na krku bez límce, pokud jste vyšel ze cviku.
Pomaže vežbanje na nozi ili na vratu bez kragne, ako niste u formi.
Tak až všichni přijdete na to, co chcete dělat, dejte mi vědět.
Kada odluèite šta æe ko da radi, javite mi.
Nejspíš byla ztráta času cokoliv nahrávat, ale, Damone, Eleno, kdokoliv, vy to najdete a přijdete na to, jak ten krám funguje, a řekněte prosím všem, že mě to mrzí.
Vjerovatno je gubljenje vremena što ikako snimam, ali, Dejmone, Elena, ko god, ako naðete ovo i shvatite kako radi ova glupa stvar, please tell everyone that I'm sorry.
Přijdete na to, že tohle není jen tak ledajaké hodnocení.
Možete zakljuèiti da ovo nije obièna procena.
Myslím, že přijdete na to, že čas je pro jednou na naší straně.
Verujem da æeš uoèiti da vreme... barem sada... je na tvojoj strani.
Rychle přijdete na to, co je třeba, abyste tomu porozuměli.
Veoma brzo shvatite šta treba da uradite da biste sproveli to u delo.
Jídlo, když přijdete na Bosou univerzitu, je vařené na sluneční energii.
На Факултету босоногих, храна се кува на соларну енергију.
Přijdete na to, že jste to stále vy -- možná ještě víc než předtím.
Shvatite da ste još uvek svoji, možda i više nego ranije.
Pokud přijdete na špičkovou univerzitu, řekněme Harvard, Oxford nebo Cambridge, a řeknete: „Přicházím, hledaje duchovní vedení, morálku a útěchu; chci vědět jak mám žít, “ nasměrují vás leda do blázince.
Да одете на врхунски факултет - рецимо на Харвард, Оксфорд или Кембриџ - и кажете: "Дошао сам јер трагам за моралношћу, водиљом, утехом; желим да научим да живим", показали би вам пут до душевне болнице.
Jestli přijdete na výstavu, jděte rovnou do dánského pavilonu, vemte si dánské kolo a pak navštivte ostatní pavilony.
Tako da ako posetite izložbu, odete pravo do danskog paviljona. Uzmete danski bicikl. I onda na njemu idete dalje da posetite ostale paviljone.
Když jednou přijdete na to jak, můžete to opakovat.
Jednom kada dobijete pravu formulu možete da napravite njenu kopiju.
Když se na to dobře podíváte, možná přijdete na to, co Paul rád dělá.
Da stvarno proučite ovo imali biste neku ideju o tome šta Pol voli da radi.
0.44516801834106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ste mislili da je dovoljno da se išetate na tu travu... i da se stari heroj Savane pojavi sam od sebe. 